Les Volontaires de Bruxelles 1830


La Compagnie fut créée en 1986 à l'initiative d'Adrien Lenaerts. Les Volontaires sont aujourd'hui organisés en asbl. Son objet est de participer à différentes activités patriotiques en vue d'honorer la mémoire des Volontaires de 1830 ainsi que notre dynastie royale.

La compagnie participe à plusieurs marches par an. Celles-ci sont facultatives pour ses membres à l'exception de la marche du quatrième dimanche de septembre lors des Commémorations des Combats de 1830. Obligation est faite de participer à cet évènement.

La participation des Volontaires se fait uniquement dans le cadre de marches civiques et patriotiques et jamais à l'occasion d'évènements folkloriques ou festifs. Le plus grand sérieux est demandé lors des prestations.


Vrijwilligers van Brussel 1830


De Compagnie werd in 1986 op initiatief van Adriaan Lenaerts opgericht. De Vrijwilligers zijn vandaag georganiseerd als vzw. De organisatie heeft als doelstelling deel te nemen aan verschillende vaderlandslievende activiteiten om zo de nagedachtenis aan de Vrijwilligers van 1830 te eren en hulde te brengen aan ons Koningshuis.

De Compagnie neemt deel aan verschillende marsen of optochten per jaar. Het staat de leden vrij hieraan deel te nemen. Enkel de optocht die plaatsvindt op de vierde zondag van september, naar aanleiding van de Herdenking van de Gevechten van 1830, is verplicht.

De Vrijwilligers nemen enkel deel aan optochten en marsen naar aanleiding van burgerlijke en vaderlandslievende evenementen. Ze nemen geen deel aan folkloristische evenementen of andere festiviteiten. Tijdens de activiteiten wordt dan ook de gepaste ernst gevraagd.